INTRODUCTION Individuals with borderline intellectual capacity (BIC) have educational, social and occupational limitations that are similar to those of the mental retarded (MR), although to a lower degree. The condition that defines BIC is the detection of an intelligence quotient between 71 and 84. Unlike MR, patients with BIC have received little attention in medical journals and hence the cognitive characteristics of this group are still poorly defined. AIMS. The purpose of this study was to assess the different neurodevelopmental disorders associated with BIC.

PATIENTS AND METHODS A group of 87 patients who had been diagnosed with BIC were selected, together with a control group. The clinical diagnoses were analysed and the results of the CBCL/6-18 survey from the two groups were compared.

RESULTS The group of patients was found to have a high prevalence of neurocognitive disorders, such as attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), learning difficulties and pervasive developmental disorders. The most frequent medical diagnosis was the effects of alcohol on the foetus. The results of the CBCL/6-18 in the group that was studied showed a behavioural profile that was very close to that described in patients with ADHD.

CONCLUSIONS Neurodevelopmental disorders, especially ADHD, exert a marked influence on intellectual capacity. Early detection and intervention could prevent many cases of BIC by lessening the sustained impact of a poor working memory linked to ADHD.

Introducción Los individuos con capacidad de inteligencia límite (CIL) presentan unas limitaciones escolares, sociales y laborales similares a las del retraso mental (RM), aunque de menor grado. La condición que define la CIL es la detección de un cociente intelectual comprendido entre 71 y 84. A diferencia del RM, el colectivo de pacientes con CIL ha merecido poca atención en las publicaciones médicas, por lo que están poco definidas las características cognitivas de este grupo.

Objetivo Valorar los diversos trastornos del neurodesarrollo que se asocian a CIL.

Pacientes y métodos Se seleccionaron un grupo de 87 pacientes diagnosticados de CIL y un grupo control. Se analizaron los diagnósticos clínicos y se compararon los resultados del cuestionario CBCL/6-18 entre los dos grupos.

Resultados Se detectó en el grupo de pacientes una elevada prevalencia de trastornos neurocognitivos: trastorno por déficit de atención/hiperactividad (TDAH), trastornos del aprendizaje y trastornos generalizados del desarrollo. El diagnóstico médico más frecuente fue los efectos fetales del alcohol. Los resultados del CBCL/6-18 del grupo estudiado mostraron un perfil conductual muy próximo al que se describe en los pacientes con TDAH.

Conclusiones Los trastornos del neurodesarrollo, especialmente el TDAH, tienen una influencia marcada sobre la capacidad intelectual. Una detección precoz y una intervención sobre ellos, posiblemente evitarían muchos casos de CIL, al paliar el impacto sostenido de una poca memoria de trabajo vinculada al TDAH.