Menú

Inicio Revista Formación Noticias Agenda Categorías Quiénes Somos

Adaptación al español y validez diagnóstica de la Yale Global Tics Severity Scale

R. García-López, E. Perea-Milla, J. Romero-González, F. Rivas-Ruiz, C. Ruiz-García, E. Oviedo-Joekes, M. de las Mulas-Bejar Revista 46(05) ● Fecha de publicación 01/03/2008 ● Original ● Lecturas 1848 ● Descargas 759 Castellano English

Descarga PDF
ESP Autoevaluación Añadir cita a su
biblioteca

Compartir este artículo en redes sociales:

Buscar en PubMed

Por autor

Garcia-Lopez R Perea-Milla E Romero-Gonzalez J Rivas-Ruiz F Ruiz-Garcia C Oviedo-Joekes E de las Mulas-Bejar M

Por palabra clave

Disability evaluation Questionnaires Spanish population Tics Tourette syndrome YGTSS

Ver en PubMed

Este artículo Artículos relacionados

Vea nuestros másteres

[REV NEUROL 2008;46:261-266] PMID: 18351564 DOI: https://doi.org/10.33588/rn.4605.2007481

Introducción. El instrumento de medida habitualmente utilizado para valorar la gravedad clínica del síndrome de Tourette es la Yale Global Tics Severity Scale (YGTSS), originariamente escrita en inglés, y no existe una versión validada en español que permita su aplicación directa a los pacientes hispanohablantes.

Objetivo. Analizar las propiedades psicométricas de la versión de la YGTSS, traducida al español, y su sensibilidad para medir cambios, como instrumento para cuantificar la evolución en pacientes con síndrome de Tourette.

Pacientes y métodos. El análisis versa sobre la validez del concepto (análisis factorial de componentes principales), consistencia interna (alfa de Cronbach), fiabilidad intraobservadores (coeficiente de correlación intraclase) y sensibilidad al cambio (test de rangos de Wilcoxon).

Resultados. El análisis factorial confirmó la existencia de dos dimensiones en la escala, que explican el 76,3% de la variabilidad. La consistencia interna fue de 0,997 para la dimensión tics motores, y de 0,996 para la dimensión tics fónicos. La fiabilidad intraobservadores fue igual o superior a 0,95, tanto en los 10 ítems referidos a los tics (motores y fónicos) como en el ítem de discapacidad. En las puntuaciones globales de tics motores, tics fónicos y discapacidad, hubo diferencias estadísticamente significativas entre la media de puntuación entre la primera entrevista (entrada en el estudio) y la segunda entrevista (a los 15 días de tratamiento).

Conclusiones. La adaptación efectuada al español de la YGTSS cumple adecuadamente las tres propiedades psicométricas en nuestra población de estudio. La validez y fiabilidad es mayor en las dimensiones de tics motores y fónicos que en la discapacidad.

Palabras clave Cuestionarios Evaluación de la discapacidad Población hispanohablante Síndrome de Tourette Tics YGTSS

Buscar en PubMed

Por autor

Garcia-Lopez R Perea-Milla E Romero-Gonzalez J Rivas-Ruiz F Ruiz-Garcia C Oviedo-Joekes E de las Mulas-Bejar M

Por palabra clave

Disability evaluation Questionnaires Spanish population Tics Tourette syndrome YGTSS

Ver en PubMed

Este artículo Artículos relacionados

Le puede interesar

Original Estudio clínico epidemiológico de la epilepsia vascular R. Ribacoba-Montero, Y. Pujols-Castillo, M.I. Vallina-García, M. Menéndez-González, J. Salas-Puig, V. de la Vega-Cerezales Fecha de publicación 16/12/2007 ● Descargas 865

Buscar en PubMed

Por autor

Garcia-Lopez R Perea-Milla E Romero-Gonzalez J Rivas-Ruiz F Ruiz-Garcia C Oviedo-Joekes E de las Mulas-Bejar M

Por palabra clave

Disability evaluation Questionnaires Spanish population Tics Tourette syndrome YGTSS

Ver en PubMed

Este artículo Artículos relacionados

Adaptación al español y validez diagnóstica de la Yale Global Tics Severity Scale

Compartir este artículo en redes sociales:

Buscar en PubMed

Por autor

Por palabra clave

Ver en PubMed

Abierta la Preinscripción

Máster en Epilepsia

4ª Edición

Abierta la Preinscripción

Máster en Neurociencia Experimental y Clínica

5ª Edición

Buscar en PubMed

Por autor

Por palabra clave

Ver en PubMed

Buscar en PubMed

Por autor

Por palabra clave

Ver en PubMed