Original Article
              
 Neuropatía clínica y subclínica de pacientes con virus de inmunodeficiencia humana en tratamiento antirretroviral
 Neuropatía clínica y subclínica de pacientes con virus de inmunodeficiencia humana en tratamiento antirretroviral
 
                      K.
                     
                       
                     
                      Villelabeitia-Jaureguizar
                      
                    , 
                  
                      P.
                     
                       
                     
                      Rivas-González
                      
                    , 
                  
                      J.I.
                     
                       
                     
                      Ibarra-Luzar
                      
                    , 
                  
                      C. Fernández
                     
                       
                     
                      García
                      
                    , 
                  
                      A.
                     
                       
                     
                      Goyenechea-Herrero
                      
                    , 
                  
                      A. Frenadas
                     
                       
                     
                      Bravo-Rueda
                      
                    , 
                  
                      M. Gorgolas
                     
                       
                     
                      Hernández-Mora
                       
   Rev Neurol 2006
                  , 42(9), 
                  513–520;
                  
                      https://doi.org/10.33588/rn.4209.2005328
                    
 Abstract
 Introducción Existe una clara asociación entre el virus de inmunodeficiencia humana y la neuropatía periférica. La polineuropatía periférica (PNP) es la complicación neurológica más frecuente, debido tanto a la propia infección como a la neurotoxicidad derivada de las terapias antirretrovirales de gran actividad (TARGA). 
Objetivo Esclarecer la incidencia de la PNP sintomática asociada a las TARGA y conocer la verdadera prevalencia de neuropatía subclínica tras un tratamiento prolongado de varios años.
Pacientes y métodos Para valorar la incidencia de la PNP sintomática se realizó un estudio de los pacientes en tratamiento con TARGA con la combinación de didanosina (ddI), lamivudina (3TC) y efavirenz, y se definió su presencia a la confirmación clínica y electromiográfica. Por otra parte, con la finalidad de estudiar la prevalencia de la PNP asintomática o subclínica se escogieron pacientes sin PNP que llevaban más de dos años con dicho tratamiento, con una carga viral indetectable durante más de un año y sin otros factores de riesgo de padecer PNP, y se les realizó de forma voluntaria un estudio electromiográfico para PNP.
Resultados De los 108 pacientes estudiados, tan sólo se objetivaron dos casos de PNP sintomática.
Conclusiones La incidencia de neuropatía clínica tras la administración de TARGA es baja (1,85%); la PNP es una causa poco frecuente de suspensión. Sin embargo, la prevalencia encontrada de PNP subclínica en pacientes con terapia prolongada es alta (66%), con lo que nos encontramos con un problema poco conocido, poco sospechado y más frecuente de lo que se cree.
Objetivo Esclarecer la incidencia de la PNP sintomática asociada a las TARGA y conocer la verdadera prevalencia de neuropatía subclínica tras un tratamiento prolongado de varios años.
Pacientes y métodos Para valorar la incidencia de la PNP sintomática se realizó un estudio de los pacientes en tratamiento con TARGA con la combinación de didanosina (ddI), lamivudina (3TC) y efavirenz, y se definió su presencia a la confirmación clínica y electromiográfica. Por otra parte, con la finalidad de estudiar la prevalencia de la PNP asintomática o subclínica se escogieron pacientes sin PNP que llevaban más de dos años con dicho tratamiento, con una carga viral indetectable durante más de un año y sin otros factores de riesgo de padecer PNP, y se les realizó de forma voluntaria un estudio electromiográfico para PNP.
Resultados De los 108 pacientes estudiados, tan sólo se objetivaron dos casos de PNP sintomática.
Conclusiones La incidencia de neuropatía clínica tras la administración de TARGA es baja (1,85%); la PNP es una causa poco frecuente de suspensión. Sin embargo, la prevalencia encontrada de PNP subclínica en pacientes con terapia prolongada es alta (66%), con lo que nos encontramos con un problema poco conocido, poco sospechado y más frecuente de lo que se cree.
Resumen
 Introducción Existe una clara asociación entre el virus de inmunodeficiencia humana y la neuropatía periférica. La polineuropatía periférica (PNP) es la complicación neurológica más frecuente, debido tanto a la propia infección como a la neurotoxicidad derivada de las terapias antirretrovirales de gran actividad (TARGA). 
Objetivo Esclarecer la incidencia de la PNP sintomática asociada a las TARGA y conocer la verdadera prevalencia de neuropatía subclínica tras un tratamiento prolongado de varios años.
Pacientes y métodos Para valorar la incidencia de la PNP sintomática se realizó un estudio de los pacientes en tratamiento con TARGA con la combinación de didanosina (ddI), lamivudina (3TC) y efavirenz, y se definió su presencia a la confirmación clínica y electromiográfica. Por otra parte, con la finalidad de estudiar la prevalencia de la PNP asintomática o subclínica se escogieron pacientes sin PNP que llevaban más de dos años con dicho tratamiento, con una carga viral indetectable durante más de un año y sin otros factores de riesgo de padecer PNP, y se les realizó de forma voluntaria un estudio electromiográfico para PNP.
Resultados De los 108 pacientes estudiados, tan sólo se objetivaron dos casos de PNP sintomática.
Conclusiones La incidencia de neuropatía clínica tras la administración de TARGA es baja (1,85%); la PNP es una causa poco frecuente de suspensión. Sin embargo, la prevalencia encontrada de PNP subclínica en pacientes con terapia prolongada es alta (66%), con lo que nos encontramos con un problema poco conocido, poco sospechado y más frecuente de lo que se cree.
Objetivo Esclarecer la incidencia de la PNP sintomática asociada a las TARGA y conocer la verdadera prevalencia de neuropatía subclínica tras un tratamiento prolongado de varios años.
Pacientes y métodos Para valorar la incidencia de la PNP sintomática se realizó un estudio de los pacientes en tratamiento con TARGA con la combinación de didanosina (ddI), lamivudina (3TC) y efavirenz, y se definió su presencia a la confirmación clínica y electromiográfica. Por otra parte, con la finalidad de estudiar la prevalencia de la PNP asintomática o subclínica se escogieron pacientes sin PNP que llevaban más de dos años con dicho tratamiento, con una carga viral indetectable durante más de un año y sin otros factores de riesgo de padecer PNP, y se les realizó de forma voluntaria un estudio electromiográfico para PNP.
Resultados De los 108 pacientes estudiados, tan sólo se objetivaron dos casos de PNP sintomática.
Conclusiones La incidencia de neuropatía clínica tras la administración de TARGA es baja (1,85%); la PNP es una causa poco frecuente de suspensión. Sin embargo, la prevalencia encontrada de PNP subclínica en pacientes con terapia prolongada es alta (66%), con lo que nos encontramos con un problema poco conocido, poco sospechado y más frecuente de lo que se cree.
Keywords
 Electromiografía
    Neuropatía clínica y subclínica
    Neurotoxicidad
    VIH
  
                Palabras Claves
              
 Electromiografía
   Neuropatía clínica y subclínica
   Neurotoxicidad
   VIH
  