INTRODUCTION The primary antiphospholipid syndrome (PAS) is an independent risk factor for cerebral infarction.

AIM To evaluate the risk of recurrence, to compare different treatments and determine the risk factors associated with recurrence and hemorrhagic complications in patients with cerebral infarction and PAS.

PATIENTS AND METHODS Prospectively collected data from 92 patients under 45 years (71% female, mean age 33.8 ± 8.9 years) with confirmed diagnoses of cerebral infarction and PAS, treated with anticoagulants (n = 54) or aspirin (n = 38) were retrospectively analyzed. Clinical follow-up was obtained by neurological examination every 6 to 12 months. Outcome measures were: recurrence of CI, symptomatic intracerebral hemorrhage, and minor bleeding.

RESULTS During a median follow-up of 54 months (range: 12-240 months), there were 8 (9%) recurrent cerebral infarctions, with no difference between treatment with aspirin (n = 0) or anticoagulants (n = 8). The annual rate of recurrence was 0,014 person-years of follow-up. The history of previous thrombosis and spontaneous abortions were more frequent in patients with recurrence. Aspirin-treated patients more frequently came from rural areas. Four anticoagulated patients developed bleeding complications, two minor bleeding and two subdural hematomas. 76% of the cases evolved with good outcome (modified Rankin scale: 0-2). CONCLUSION. With the limitations of a nonrandomized study, our data suggest that the risk of recurrent arterial cerebral infarction in young patients with cerebral infarction secondary to PAS is low, probably non-uniform and independent of the type of antithrombotic.

Introducción El síndrome antifosfolípido primario (SAP) es un factor de riesgo independiente para infarto cerebral.

Objetivo Evaluar el riesgo de recurrencia, comparar los diferentes tratamientos y determinar los factores de riesgo asociados con recurrencia y complicaciones hemorrágicas en pacientes con infarto cerebral y SAP.

Pacientes y métodos Los datos prospectivamente recogidos de 92 pacientes menores de 45 años (71% mujeres; media de edad: 33,8 ± 8,9 años), con diagnósticos confirmados de infarto cerebral y SAP, tratados con anticoagulantes (n = 54) o aspirina (n = 38), se analizaron restrospectivamente. El seguimiento se realizó con evaluación neurológica cada 6 a 12 meses. Las medidas de pronóstico fueron: recurrencia de infarto cerebral, hemorragia intracerebral sintomática y sangrado menor.

Resultados Durante una mediana de seguimiento de 54 meses (rango: 12-240 meses), ocurrieron ocho (9%) infartos cerebrales recurrentes, sin diferencia entre el tratamiento con aspirina (n = 0) o anticoagulantes (n = 8). La tasa anual de recurrencia fue de 0,014 personas/año de seguimiento. La historia de trombosis previa y de abortos espontáneos fue más habitual en pacientes con recurrencia. Los pacientes tratados con aspirina provenían con mayor frecuencia de medio rural. Cuatro pacientes anticoagulados desarrollaron complicaciones hemorrágicas; dos, hemorragias menores, y dos, hematomas subdurales. El 76% de los casos evolucionó con buen pronóstico funcional (escala de Rankin modificada: 0-2).

Conclusión Con las limitaciones de un estudio no aleatorizado, nuestros datos sugieren que el riesgo de infarto cerebral arterial recurrente en pacientes jóvenes con infarto cerebral secundario a SAP es bajo, no homogéneo y probablemente independiente del tipo de antitrombótico utilizado.